Dis lui que je l’attends Takuji ICHIKAWA
Roman sur la résurgence d’un passé. Voyage surréaliste vers l’autre qui était perdu. C’est tout doux, plein de poésie. J’ai adoré.
Disponible sur la FNAC et autres
Michel Francis Bureau Janvier 2025
LINA WOLFF
Les trois romans traduits en français :
Brett Easton Ellis et les autres chiens
Les amants polyglottes
La prise du diable
LA PRISE DU DIABLE est l’un des trois romans de Lina Wolff, écrivaine suédoise, traduits en français.
L’histoire de la femme venue du grand nord se perdre à Florence est un récit très habile de la manipulation réciproque d’êtres qui n’auraient pas dû se rencontrer. L’un comme l’autre perd assez rapidement la maitrise de l’intérêt et le besoin (également sexuel) à la base de cette rencontre. Après elle truffe les chapitres de situations parfois crues et violentes. Ou misogynes (à moins que ce soit plutôt du féminisme), ou franchement improbables. Qu’elles plaisent ou pas, une fois le livre commencé, le montage de l’histoire, l’enchainement des situations, les descriptions minutieuses, et même l’improbable, font qu’on le lit jusqu’au bout, avide de connaitre la suite. Curieuse d’en savoir plus, depuis j’ai lu les deux autres. Brett Easton Ellis et les autres chiens était pour moi une lecture comme un séjour au bord de la mer. Les amants polyglottes, est un roman à tiroirs.
Disponible sur la FNAC et autres
Janvier 2025,
Coby
Proposé par Alexandra Touitou
Une mère et sa fillette de 9 ans Luce vivent seules hors du monde, du temps et de la réalité. Leur quotidien est ponctué par leur seule routine. De ces 2 personnages nous ne savons rien, aucune description physique ni psychologique, aucun dialogue. Elles ne se parlent pas. Le jour où la fillette se rend pour la première fois à l’école et découvre les autres va ébranler le monde de sa mère et le sien, créant un cataclysme. Elle demeure, muette, extérieure au monde de l’école et n y trouvera pas sa place, et elle n’ intégrera aucun savoir dispensé par l’institutrice Mademoiselle Solange. Pour cette dernière, Luce sera le défi qu’elle devra relever jusqu’à en perdre la vie pour lui inculquer le Savoir. Un drame où l’ apprentissage est mis en cause se met en place.. Luce ne souhaite plus retourner à l’école et dès lors la culpabilité et le remords de Mademoiselle Solange creusent sa tombe.
Une écriture blanche au présent de narration rend compte des rapports énigmatiques entre la mère et l’enfant. Le livre offre une exploration inédite et déroutante de la communication non verbale. les paroles de Mlle Solange au discours direct nous sont rapportées. les gestes trahissent les états d âme. C’est essentiellement une description distanciée: grâce à la troisième personne du singulier, ou l’usage de verbe à l’infinitif, des tournures impersonnelles qui se substituent aux adjectifs de possession ; cet usage singulier de l’écriture se met au service de la relation unique entre ces trois personnages.
Cette allégorie du savoir nous montre à quel point l’aptitude à entrer en relation avec l’autre est au cœur de l’apprentissage plus que l ’acquisition en soi.
Disponible sur Momox, à la FNAC et ailleurs
Proposé par Sylvie Cormier »L’amour et les forêts d’Eric Reinhardt » et »Histoires de la nuit » de Laurent Mauvignier
Une jeune femme au nom poétique Bénédicte Ombredanne écrit à un écrivain qu’elle admire, le rencontre et entame avec lui une correspondance. Elle se confie et lui raconte une journée de folie amoureuse qui lui a permis d’échapper à l’étroitesse de l’existence avec son mari, homme mesquin qui la harcèle. Quand la correspondance soudain s’interrompt , l’écrivain découvre l’étendue de la souffrance de Bénédicte qui a choisi de s’émanciper.
L’écriture, somptueuse, et la finesse de l’analyse des sentiments et des débats intérieurs nous font vibrer au fil des pages. Disponible à la FNAC et ailleurs
Une ferme avec plusieurs corps de bâtiment, en pleine campagne. Y cohabitent une vieille artiste fantasque et une famille modeste. Marion la mère a 40 ans le jour du récit, son mari, Bergogne, qu’elle n’aime pas, s’affaire avec leur fille Ida pour préparer la soirée d’anniversaire. Des inconnus rôdent, interviennent, et font des révélations menaçantes. Suspense, peur, dureté de ton, on ne peut lâcher ce récit haletant qui n’est pas un « polard » mais une histoire terrible de fuite, d’amour, et de vengeance. Et quand on a goûté à la concision cruelle de Laurent Mauvignier on a envie de le lire d’avantage, tout en sachant qu’il faut « s’accrocher » tant le ton est dur.
« Apprendre à finir » Après le grave accident de son mari, et sa convalescence, son épouse revoit ce qu’il lui a infligé au cours de leur vie de couple, qui continue.
« Des hommes » raconte le destin, quarante ans plus tard, d’une poignée d’appelés brisés par la guerre d’Algérie. Disponible à la FNAC, Momox et ailleurs
Proposé par Eve Marie Fornier »La fabrique des fleurs » de Franck Delorieux
Ce livre de poésies raconte par l’intermédiaire des fleurs l’histoire de l’auteur. Histoire triste mais très belle.
Lien vers un site éditeur https://www.furet.com/livres/la-fabrique-des-fleurs-franck-delorieux-9782718608891.html
Proposé par Michel Francis BUREAU » Les oiseaux du temps » de Amal El-Mohtar & Max Gladstone
Deux guerrières du temps s’affrontent et crée l’amour via une correspondance interdite à travers les paysages incroyables des époques et des champs de bataille. Ce texte est d’une poésie surréaliste puissante. On peut avoir du mal à y entrer puis l’on est pris par la magie de ce voyage étrange.
Proposé par Sylvie Cormier Heritage de Miguel Bonnefoy
Ce roman (prix des Libraires 2021) de Miguel Bonnefoy jeune auteur franco vénézuélien à l’écriture foisonnante m’a fait voyager au Chilli sur les traces d’un français exilé au début du XXème.
Il épouse une femme amoureuse des oiseaux qui fait construire une immense volière dans leur jardin, leur fille se passionne pour l’aviation héroïque.
L’atmosphère est irréelle et étrange, avec l’apparition de guérisseurs, d’animaux, d’une nature grandiose. J’ai pensé par moments à Gabriel Garcia Marquez et apprécié l’écriture
Aujourd’hui Alexandra Touitou Senechi a eu le coup de cœur pour un film tiré d’un roman
Compartiment 6: de Juho kuosmanen. Un film adapté du roman de Rosa Liksom
Grand Prix de Cannes 2021
Imaginez-vous contraint de partager un compartiment de train avec un type imbibé de vodka, dont la pensée s’égare dans la fumée de cigarette sur laquelle il tire tout du long. Grossier et vulgaire. Ses élucubrations se perdent dans le goulot de sa bouteille.
Elle, étudiante en archéologie, rêve de voir et de comprendre des Pétroglypes vieux de 10000 ans qui se trouvent à l’autre bout du territoire à Mourmansk.
Comment parvenir à supporter ce personnage, trouver sa paix, et se guérir d’un amour qui se dissipe au fil des kilomètres avalés par le train, c’est ce que Laura tente en restant sur ses positions au début puis en lâchant du leste progressivement.
Tous deux tracent une tangente vers l’est qui les transformeront.
Au travers de ses renoncements, ses illusions cèdent doucement. Sa quête de voir ce site archéologique s’avère plus qu ‘une découverte intellectuelle, elle la mène aux confins de son identité qui se remodèle et lui ouvre un nouvel avenir.
Proposé par Michel Francis BUREAU 2 romans qui semblent pouvoir être mis en écho.
Avec le rapport de Brodeck on a une intrigue au début qui restera, créera l’attente jusqu’à la fin. Le narrateur ayant survécus à l’horreur des camps nazis revient dans son village perdu on ne sait où. Il y assistera à l’arrivée de l’autre. Cet homme qui restera autre dans ce village est le centre du roman. Récit magnifique et bouleversant sur la noirceur de la condition humaine. En écho à ce roman je veux vous conseiller la lecture d’un roman de SF où l’autre ce sont les représentants de différentes espèces de l’univers aux apparences, capacités cognitives, cultures et langages si différents qui réussissent à cohabiter, s’aimer, s’entraider dans des projets communs dans ce vaisseau qui crée des tunnels dans l’espace-temps. Dans le premier texte une version pessimiste de la relation à l’autre trop différent et dans l’autre une version optimiste d’ouverture à la possibilité d’être pleinement avec l’autre en dépit de ses différences.
Lien site marchand vers Le rapport de Brodeck https://livre.fnac.com/a2602711/Philippe-Claudel-Le-rapport-de-Brodeck#omnsearchpos=1
Lien site marchand vers L’espace d’un an https://livre.fnac.com/a14341616/L-espace-d-un-an-Tome-1-L-espace-d-un-an-Becky-Chambers#omnsearchpos=1
Proposé par Coby
Anna Gavalda a beaucoup de qualités : ses dialogues sont très justes, elle est d’aujourd’hui sans être vulgaire, elle sait capter la vie en mouvement et c’est une portraitiste délicate.
Dans « Ensemble c’est tout » toutes les pages sont remplies de ces qualités et on ne se lasse pas de cette histoire à la fois quotidienne et complètement improbable. On lit et lit, parce qu’on veut connaitre la suite. On la relit pour être sûr que rien ne nous a échappé.
Lien vers un site marchand : https://livre.fnac.com/a1670371/Anna-Gavalda-Ensemble-c-est-tout
Proposé par Michel Francis BUREAU
Il est probablement plus facile de rentrer dans l’univers de Sabrina Calvo quand on possède la culture et la langue des »gammers ». Mais j’ai fini par être entraîné avec plaisir par la poésie de ce texte convulsivement beau, où l’on »speed » dans des décors en pleine dislocation de fin du monde
Lien vers un site marchand
Proposé par Coby
Mr Gwyn de Allessandro Baricco
Il y a Jasper Gwyn, auteur connu et son ami et éditeur Tom.
L’auteur connu souhaite redevenir « un quidam », mais s’aperçoit que créer est vital pour lui. Comment faire ? Au bout d’un temps de flottement et la rencontre d’une dame âgée qui l’aide à mieux cerner un projet naissant – devenir copiste – il loue un local spacieux qu’il équipe selon une idée très personnelle de quelques meubles, de musique et de lumières.
Et tout ceci n’est que l’introduction en matière. Suit un récit merveilleux d’écriture de portraits de personnes recrutées par annonce, gérées par la jeune assistante de Tom, Rebecca. La personne se met nu. Et à nu. Sans autre échange pourtant avec l’écrivain, que d’être là.
Merveilleux et brillant.
Proposé par Michel Francis BUREAU
Les Furtifs d’Alain Damasio
Cela commence par une étonnante chasse aux furtifs. Ces êtres sont insaisissables, incompréhensibles. Nous sommes dans une société hyper inégalitaire où le contrôle et le harcèlement publicitaire sont poussé à l’extrême. Extrapolation de l’actualité ? C’est de la science fiction sociologique. Des groupes en marge tentent de contrer cet ordre établis, de créer une autre société. Une symbiose entre humains et furtifs se réalisera t’elle ? Mais a noter aussi l’étonnant jeu sur la langue dont Alain Damasio transforme la musique, le sens. Poésie qui participe à la révolte contre la normalisation. Différentes critiques et résumés du texte peuvent être trouvés sur l’internet. Voir entre autre le lien ci après où les auteurs décrivent bien l’esprit de ce roman.
Proposé par Coby
Proposé par Michel Francis BUREAU
Chez l’éditeur Bragelonne « L’appel de Cthulhu » de Howard Phillips LOVECRAFT l’un des maitres du fantastique, ici magnifiquement illustré par François Batanger
entraide littéraire 